知识扩展
易混词辨析
water flask、bottle of water、water bottle
1.water bottle（名词短语）：“水瓶；水壶（装水的容器，可重复使用）”（如 “stainless steel water bottle” 不锈钢水瓶、“carry a water bottle to work” 带水瓶上班”）；
2. water flask（名词短语，正式）：“水壶；保温瓶（侧重 “保温 / 保冷功能”）”（如 “insulated water flask” 保温水壶），比 water bottle 更强调 “温度保持”，water bottle 无 “保温” 限定；
3. bottle of water（名词短语）：“一瓶水（侧重 “数量 / 一次性包装”）”（如 “buy a bottle of water” 买一瓶水），核心区别：water bottle 是 “容器”，bottle of water 是 “容器 + 水（内容物）”。
同义短语
water cup（水杯）
实用搭配
a new water bottle（一个新水杯）
中